Caricamento imprese aggiudicatarie…
Caricamento imprese aggiudicatarie…
Aggiudicazioni ANAC · 2009-2026
226 / 230 CIG classificabili con importo lotto positivo inferiore a €140.000.
Da €135.000 a meno di €140.000: 18. Affidamento diretto tra quelli inferiori a €140.000: 222.
CIG unici, prevalenti, attivi, con categoria servizi o forniture e modalità «CONTRATTO D’APPALTO». L’anno è quello del CIG, non della data di aggiudicazione. 76 dei 306 CIG 2025 abbinati sono esclusi dal denominatore per categoria, stato, modalità o importo non classificabile.
Procedura mancante tra i CIG inferiori a €140.000: 0. Lo screening usa l’importo lotto, distinto dall’importo di aggiudicazione. È descrittivo e non valuta la legittimità; frequenza e vicinanza a una soglia non dimostrano illeciti. Nessuna soglia unica viene applicata allo storico.
Analisi dei CIG 202521 risultati su 1.186 aggiudicazioni. Gli importi filtrati e mostrati sono quelli di aggiudicazione, non pagamenti.
| CIG / data | Oggetto e stazione appaltante | Procedura | Importo dichiarato | Attribuzione |
|---|---|---|---|---|
| 9993938A87 ↗ 3 agosto 2023 | RICORSO A CONTRATTI DI SOMMINISTRAZIONE DI LAVORO A TEMPO DETERMINATO PER LA FORNITURA DI PERSONALE CON MANSIONI SANITARIE E NON SANITARIE PER AZIENDA USL TOSCANA SUD EST. LIQUIDAZIONE ARRETRATI CONSEGUENTI ALLA SOTTOSCRIZIONE DEL NUOVO CCNL DEL COMPARTO IN DATA 02/11/2022, PERIODO DI COMPETENZA 2020-2022 AZIENDA UNITA SANITARIA LOCALE TOSCANA SUD-EST CPV 79620000-6 · SERVIZI DI FORNITURA DI PERSONALE, COMPRESO PERSONALE TEMPORANEO | AFFIDAMENTO DIRETTO IN ADESIONE AD ACCORDO QUADRO/CONVENZIONE | 450.000,00 € positivo (centesimi) | Multi-operatore |
| 9842845CA3 ↗ 23 maggio 2023 | RICORSO A CONTRATTI DI SOMMINISTRAZIONE DI LAVORO A TEMPO DETERMINATO PER LA FORNITURA DI PERSONALE CON MANSIONI SANITARIE E NON SANITARIE PER AZIENDA USL TOSCANA SUD EST LOTTO 3 AREA VASTA SUD EST GARA 7507709 CIG MADRE 79977629FB APPROVAZIONE MANIFESTAZIONE DI INTERESSE DA ESTAR DEL 22-05-2023 PERIODO DI RIFERIMENTO DAL 01-06-2023 AL 31-08-2023 AZIENDA UNITA SANITARIA LOCALE TOSCANA SUD-EST CPV 79620000-6 · SERVIZI DI FORNITURA DI PERSONALE, COMPRESO PERSONALE TEMPORANEO | AFFIDAMENTO DIRETTO IN ADESIONE AD ACCORDO QUADRO/CONVENZIONE | 1.250.000,00 € positivo (centesimi) | Multi-operatore |
| 97711797FD ↗ 7 aprile 2023 | RICORSO A CONTRATTI DI SOMMINISTRAZIONE DI LAVORO A TEMPO DETERMINATO PER LA FORNITURA DI PERSONALE CON MANSIONI SANITARIE E NON SANITARIE PER AZIENDA USL TOSCANA SUD EST LOTTO 3 AREA VASTA SUD EST GARA 7507709 CIG MADRE 79977629FB PERIODO DI RIFERIMENTO DAL 01/06/2023 AL 11/08/2023 AZIENDA UNITA SANITARIA LOCALE TOSCANA SUD-EST CPV 79620000-6 · SERVIZI DI FORNITURA DI PERSONALE, COMPRESO PERSONALE TEMPORANEO | AFFIDAMENTO DIRETTO IN ADESIONE AD ACCORDO QUADRO/CONVENZIONE | 1.300.000,00 € positivo (centesimi) | Multi-operatore |
| 9616023137 ↗ 20 gennaio 2023 | RICORSO A CONTRATTI DI SOMMINISTRAZIONE DI LAVORO A TEMPO DETERMINATO PER LA FORNITURA DI PERSONALE CON MANSIONI SANITARIE E NON SANITARIE PER AZIENDA USL TOSCANA SUD EST LOTTO 3 AREA VASTA SUD EST GARA 7807709 CIG MADRE 79977629FB DECIMA APPROVAZIONE MANIFESTAZIONE DI INTERESSE DA ESTAR PERIODO DI RIFERIMENTO DAL 01-02-2023 AL 11-08-2023 AZIENDA UNITA SANITARIA LOCALE TOSCANA SUD-EST CPV 79620000-6 · SERVIZI DI FORNITURA DI PERSONALE, COMPRESO PERSONALE TEMPORANEO | AFFIDAMENTO DIRETTO IN ADESIONE AD ACCORDO QUADRO/CONVENZIONE | 250.000,00 € positivo (centesimi) | Multi-operatore |
| 9528111DEC ↗ 29 novembre 2022 | RICORSO A CONTRATTI DI SOMMINISTRAZIONE DI LAVORO A TEMPO DETERMINATO PER LA FORNITURA DI PERSONALE CON MANSIONI SANITARIE E NON SANITARIE PER AZIENDA USL TOSCANA SUD EST LOTTO 3 AREA VASTA SUD EST GARA 7507709 CIG MADRE 79977629FB NONA APPROVAZIONE MANIFESTAZIONE DI INTERESSE DA ESTAR DEL 25-11-2022 PERIODO DI RIFERIMENTO DAL 01-01-2023 AL 31-05-2023 AZIENDA UNITA SANITARIA LOCALE TOSCANA SUD-EST CPV 79620000-6 · SERVIZI DI FORNITURA DI PERSONALE, COMPRESO PERSONALE TEMPORANEO | AFFIDAMENTO DIRETTO IN ADESIONE AD ACCORDO QUADRO/CONVENZIONE | 2.000.000,00 € positivo (centesimi) | Multi-operatore |
| 9411163165 ↗ 12 settembre 2022 | RICORSO A CONTRATTI DI SOMMINISTRAZIONE DI LAVORO A TEMPO DETERMINATO PER LA FORNITURA DI PERSONALE CON MANSIONI SANITARIE E NON SANITARIE PER AZIENDA USL TOSCANA SUD EST LOTTO 3 AREA VASTA SUD EST GARA 7507709 CIG MADRE 79977629FB OTTAVA APPROVAZIONE MANIFESTAZIONE DI INTERESSE DA ESTAR DEL 12-09-2022 PERIODO DI RIFERIMENTO DAL 01-10-2022 AL 31-12-2022 AZIENDA UNITA SANITARIA LOCALE TOSCANA SUD-EST CPV 79620000-6 · SERVIZI DI FORNITURA DI PERSONALE, COMPRESO PERSONALE TEMPORANEO | AFFIDAMENTO DIRETTO IN ADESIONE AD ACCORDO QUADRO/CONVENZIONE | 1.000.000,00 € positivo (centesimi) | Multi-operatore |
| 9209195420 ↗ 13 aprile 2022 | RICORSO A CONTRATTI DI SOMMINISTRAZIONE DI LAVORO A TEMPO DETERMINATO PER LA FORNITURA DI PERSONALE CON MANSIONI SANITARIE E NON SANITARIE PER AZIENDA USL TOSCANA SUD EST LOTTO 3 AREA VASTA SUD EST GARA 7507709 CIG MADRE 79977629FB SETTIMA APPROVAZIONE MANIFESTAZIONE DI INTERESSE DA ESTAR DEL 11-04-2022 PERIODO DI RIFERIMENTO DAL 01-06-2022 AL 30-09-2022 AZIENDA UNITA SANITARIA LOCALE TOSCANA SUD-EST CPV 79620000-6 · SERVIZI DI FORNITURA DI PERSONALE, COMPRESO PERSONALE TEMPORANEO | AFFIDAMENTO DIRETTO IN ADESIONE AD ACCORDO QUADRO/CONVENZIONE | 1.800.000,00 € positivo (centesimi) | Multi-operatore |
| 9036750203 ↗ 14 dicembre 2021 | RICORSO A CONTRATTI DI SOMMINISTRAZIONE DI LAVORO A TEMPO DETERMINATO PER LA FORNITURA DI PERSONALE CON MANSIONI SANITARIE E NON SANITARIE PER AZIENDA USL TOSCANA SUD EST LOTTO 3 AREA VASTA SUD EST GARA 7507709 CIG MADRE 79977629FB SESTA APPROVAZIONE MANIFESTAZIONE DI INTERESSE DA ESTAR DEL 13-12-2021 PERIODO DI RIFERIMENTO DAL 01-01-2022 AL 31-05-2022 AZIENDA UNITA SANITARIA LOCALE TOSCANA SUD-EST CPV 79620000-6 · SERVIZI DI FORNITURA DI PERSONALE, COMPRESO PERSONALE TEMPORANEO | AFFIDAMENTO DIRETTO IN ADESIONE AD ACCORDO QUADRO/CONVENZIONE | 500.000,00 € positivo (centesimi) | Multi-operatore |
| 8333033C5C ↗ 22 maggio 2020 | RICORSO A CONTRATTI DI SOMMINISTRAZIONE DI LAVORO A TEMPO DETERMINATO PER IL REPERIMENTO DI PERSONALE CON MANSIONI SANITARIE E NON SANITARIE PER AZIENDA USL TOSCANA SUD EST CIG MADRE 8240484684 PERIODO GIUGNO LUGLIO 2020 AZIENDA UNITA SANITARIA LOCALE TOSCANA SUD-EST CPV 79620000-6 · SERVIZI DI FORNITURA DI PERSONALE, COMPRESO PERSONALE TEMPORANEO | AFFIDAMENTO DIRETTO IN ADESIONE AD ACCORDO QUADRO/CONVENZIONE | 1.500.000,00 € positivo (centesimi) | Unico operatore identificato |
| 8332977E25 ↗ 23 marzo 2020 | RICORSO A CONTRATTI DI SOMMINISTRAZIONE DI LAVORO A TEMPO DETERMINATO PER IL REPERIMENTO DI PERSONALE CON MANSIONI SANITARIE E NON SANITARIE PER AZIENDA USL TOSCANA SUD EST CIG MADRE 8240484684 AZIENDA UNITA SANITARIA LOCALE TOSCANA SUD-EST CPV 79620000-6 · SERVIZI DI FORNITURA DI PERSONALE, COMPRESO PERSONALE TEMPORANEO | AFFIDAMENTO DIRETTO IN ADESIONE AD ACCORDO QUADRO/CONVENZIONE | 1.300.000,00 € positivo (centesimi) | Unico operatore identificato |
| 8332921FEE ↗ 18 marzo 2020 | RICORSO A CONTRATTI DI SOMMINISTRAZIONE DI LAVORO A TEMPO DETERMINATO PER IL REPERIMENTO DI PERSONALE CON MANSIONI SANITARIE E NON SANITARIE PER AZIENDA USL TOSCANA SUD EST AZIENDA UNITA SANITARIA LOCALE TOSCANA SUD-EST CPV 79620000-6 · SERVIZI DI FORNITURA DI PERSONALE, COMPRESO PERSONALE TEMPORANEO | AFFIDAMENTO DIRETTO IN ADESIONE AD ACCORDO QUADRO/CONVENZIONE | 1.276.600,00 € positivo (centesimi) | Unico operatore identificato |
| 8257421F5C ↗ 25 febbraio 2020 | RICORSO A CONTRATTI DI SOMMINISTRAZIONE DI LAVORO A TEMPO DETERMINATO PER IL REPERIMENTO DI PERSONALE CON MANSIONI DI CPS INFERMIERE, OPERATORE SOCIO SANITARIO, CPS TECNICO SANITARIO DI LABORATORIO BIOMEDICO, CPS OSTETRICA, CPS EDUCATORE PROFESSIONALE, CP ASSISTENTE SOCIALE, CPS LOGOPEDISTA, CPS FISIOTERAPISTA, CPS TECNICO SANITARIO DI RADIOLOGIA MEDICA, ASSISTENTE AMMINISTRATIVO E OPERATORE TECNICO SPECIALIZZATO CIG MADRE 8145509EA8 AZIENDA UNITA SANITARIA LOCALE TOSCANA SUD-EST CPV 79620000-6 · SERVIZI DI FORNITURA DI PERSONALE, COMPRESO PERSONALE TEMPORANEO | AFFIDAMENTO DIRETTO IN ADESIONE AD ACCORDO QUADRO/CONVENZIONE | 1.000.000,00 € positivo (centesimi) | Unico operatore identificato |
| 81635262C5 ↗ 29 novembre 2019 | RICORSO A CONTRATTI DI SOMMINISTRAZIONE DI LAVORO A TEMPO DETERMINATO PER IL REPERIMENTO DI PERSONALE CON MANSIONI DI CPS INFERMIERE, OPERATORE SOCIO SANITARIO, CPS OSTETRICA, CPS TECNICO SANITARIO DI LABORATORIO BIOMEDICO, CPS TECNICO SANITARIO DI RADIOLOGIA MEDICA, CPS LOGOPEDISTA E CPS FISIOTERAPISTA, CPS EDUCATORE PROFESSIONALE, CP ASSISTENTE SOCIALE, ASSISTENTE AMMINISTRATIVO E OPERATORE TECNICO SPECIALIZZATO DAL 1 DICEMBRE 2019 AL 31 MARZO 2020 AZIENDA UNITA SANITARIA LOCALE TOSCANA SUD-EST CPV 79620000-6 · SERVIZI DI FORNITURA DI PERSONALE, COMPRESO PERSONALE TEMPORANEO | AFFIDAMENTO DIRETTO IN ADESIONE AD ACCORDO QUADRO/CONVENZIONE | 2.610.000,00 € positivo (centesimi) | Unico operatore identificato |
| 8163500D4D ↗ 29 novembre 2019 | RICORSO A CONTRATTI DI SOMMINISTRAZIONE DI LAVORO A TEMPO DETERMINATO PER IL REPERIMENTO DI PERSONALE CON MANSIONI DI CPS INFERMIERE, OPERATORE SOCIO SANITARIO, CPS OSTETRICA, CPS TECNICO SANITARIO DI LABORATORIO BIOMEDICO, CPS TECNICO SANITARIO DI RADIOLOGIA MEDICA, CPS LOGOPEDISTA E CPS FISIOTERAPISTA, CPS EDUCATORE PROFESSIONALE, CP ASSISTENTE SOCIALE, ASSISTENTE AMMINISTRATIVO E OPERATORE TECNICO SPECIALIZZATO PER IL MESE DI DICEMBRE 2019 AZIENDA UNITA SANITARIA LOCALE TOSCANA SUD-EST CPV 79620000-6 · SERVIZI DI FORNITURA DI PERSONALE, COMPRESO PERSONALE TEMPORANEO | AFFIDAMENTO DIRETTO IN ADESIONE AD ACCORDO QUADRO/CONVENZIONE | 134.000,00 € positivo (centesimi) | Unico operatore identificato |
| 80734841C3 ↗ 26 settembre 2019 | RICORSO A CONTRATTI DI SOMMINISTRAZIONE DI LAVORO A TEMPO DETERMINATO PER IL REPERIMENTO DI PERSONALE CON MANSIONI DI CPS INFERMIERE, OPERATORE SOCIO SANITARIO, CPS OSTETRICA, CPS TECNICO SANITARIO DI LABORATORIO BIOMEDICO, CPS TECNICO SANITARIO DI RADIOLOGIA MEDICA, CPS LOGOPEDISTA E CPS FISIOTERAPISTA, CPS EDUCATORE PROFESSIONALE, CP ASSISTENTE SOCIALE, ASSISTENTE AMMINISTRATIVO E OPERATORE TECNICO SPECIALIZZATO DAL MESE DI OTTOBRE 2019 AZIENDA UNITA SANITARIA LOCALE TOSCANA SUD-EST CPV 79620000-6 · SERVIZI DI FORNITURA DI PERSONALE, COMPRESO PERSONALE TEMPORANEO | AFFIDAMENTO DIRETTO IN ADESIONE AD ACCORDO QUADRO/CONVENZIONE | 1.500.000,00 € positivo (centesimi) | Unico operatore identificato |
| 8019628661 ↗ 19 agosto 2019 | RICORSO A CONTRATTI DI SOMMINISTRAZIONE DI LAVORO A TEMPO DETERMINATO PER IL REPERIMENTO DI PERSONALE CON MANSIONI DI CPS INFERMIERE, OPERATORE SOCIO SANITARIO, CPS OSTETRICA, CPS TECNICO SANITARIO DI LABORATORIO BIOMEDICO, CPS TECNICO SANITARIO DI RADIOLOGIA MEDICA, CPS LOGOPEDISTA E CPS FISIOTERAPISTA, CPS EDUCATORE PROFESSIONALE, CP ASSISTENTE SOCIALE, ASSISTENTE AMMINISTRATIVO E OPERATORE TECNICO SPECIALIZZATO AZIENDA UNITA SANITARIA LOCALE TOSCANA SUD-EST CPV 79620000-6 · SERVIZI DI FORNITURA DI PERSONALE, COMPRESO PERSONALE TEMPORANEO | AFFIDAMENTO DIRETTO IN ADESIONE AD ACCORDO QUADRO/CONVENZIONE | 850.000,00 € positivo (centesimi) | Unico operatore identificato |
| 8019596BF7 ↗ 30 luglio 2019 | RICORSO A CONTRATTI DI SOMMINISTRAZIONE DI LAVORO A TEMPO DETERMINATO PER IL REPERIMENTO DI PERSONALE CON MANSIONI DI CPS INFERMIERE, OPERATORE SOCIO SANITARIO, CPS OSTETRICA, CPS TECNICO SANITARIO DI LABORATORIO BIOMEDICO, CPS TECNICO SANITARIO DI RADIOLOGIA MEDICA, CPS LOGOPEDISTA E CPS FISIOTERAPISTA, CPS TERAPISTA DELLA NEURO E PSICOMOTRICITA DELL ETA EVOLUTIVA, CPS EDUCATORE PROFESSIONALE, CP ASSISTENTE SOCIALE, ASSISTENTE AMMINISTRATIVO E OPERATORE TECNICO SPECIALIZZATO AZIENDA UNITA SANITARIA LOCALE TOSCANA SUD-EST CPV 79620000-6 · SERVIZI DI FORNITURA DI PERSONALE, COMPRESO PERSONALE TEMPORANEO | AFFIDAMENTO DIRETTO IN ADESIONE AD ACCORDO QUADRO/CONVENZIONE | 950.000,00 € positivo (centesimi) | Unico operatore identificato |
| 7942962399 ↗ 3 aprile 2019 | RICORSO A CONTRATTI DI SOMMINISTRAZIONE DI LAVORO A TEMPO DETERMINATO PER IL REPERIMENTO DI PERSONALE CON MANSIONI DI CPS INFERMIERE, OPERATORE SOCIO SANITARIO, CPS OSTETRICA, CPS TECNICO SANITARIO DI LABORATORIO BIOMEDICO, CPS TECNICO SANITARIO DI RADIOLOGIA MEDICA, CPS LOGOPEDISTA, CPS FISIOTERAPISTA E ASSISTENTE AMMINISTRATIVO PER IL PERIODO DA APRILE A SETTEMBRE 2019 AZIENDA UNITA SANITARIA LOCALE TOSCANA SUD-EST CPV 79620000-6 · SERVIZI DI FORNITURA DI PERSONALE, COMPRESO PERSONALE TEMPORANEO | AFFIDAMENTO DIRETTO IN ADESIONE AD ACCORDO QUADRO/CONVENZIONE | 1.797.810,00 € positivo (centesimi) | Unico operatore identificato |
| 79101985E3 ↗ 3 aprile 2019 | RICORSO A CONTRATTI DI SOMMINISTRAZIONE DI LAVORO A TEMPO DETERMINATO PER IL REPERIMENTO DI N. 6 UNITA' CON MANSIONI DI CPS INFERMIERE E N. 6 UNITA' CON MANSIONI DI OPERATORE SOCIO SANITARIO DAL 15-05-2019 AL 30-06-2019 AZIENDA UNITA SANITARIA LOCALE TOSCANA SUD-EST CPV 79620000-6 · SERVIZI DI FORNITURA DI PERSONALE, COMPRESO PERSONALE TEMPORANEO | AFFIDAMENTO DIRETTO IN ADESIONE AD ACCORDO QUADRO/CONVENZIONE | 71.550,00 € positivo (centesimi) | Unico operatore identificato |
| 78875926D3 ↗ 3 aprile 2019 | RICORSO A CONTRATTI DI SOMMINISTRAZIONE DI LAVORO A TEMPO DETERMINATO PER IL REPERIMENTO DI N. 9 UNITA' CON MANSIONI DI CPS INFERMIERE E N. 13 UNITA' CON MANSIONI DI OPERATORE SOCIO SANITARIO PER IL PERIODO DAL 01-05-2019 AL 31-05-2019 AZIENDA UNITA SANITARIA LOCALE TOSCANA SUD-EST CPV 79620000-6 · SERVIZI DI FORNITURA DI PERSONALE, COMPRESO PERSONALE TEMPORANEO | AFFIDAMENTO DIRETTO IN ADESIONE AD ACCORDO QUADRO/CONVENZIONE | 86.070,00 € positivo (centesimi) | Unico operatore identificato |
| 7887448000 ↗ 3 aprile 2019 | RICORSO A CONTRATTI DI SOMMINISTRAZIONE DI LAVORO A TEMPO DETERMINATO PER IL REPERIMENTO DI PERSONALE CON MANSIONI DI CPS INFERMIERE, OPERATORE SOCIO SANITARIO, CPS OSTETRICA, CPS TECNICO SANITARIO DI LABORATORIO BIOMEDICO, CPS TECNICO SANITARIO DI RADIOLOGIA MEDICA, CPS LOGOPEDISTA, CPS FISIOTERAPISTA E ASSISTENTE AMMINISTRATIVO PER I MESI DI APRILE E MAGGIO 2019 AZIENDA UNITA SANITARIA LOCALE TOSCANA SUD-EST CPV 79620000-6 · SERVIZI DI FORNITURA DI PERSONALE, COMPRESO PERSONALE TEMPORANEO | AFFIDAMENTO DIRETTO IN ADESIONE AD ACCORDO QUADRO/CONVENZIONE | 837.250,00 € positivo (centesimi) | Unico operatore identificato |
| Anno | Aggiudicazioni | Con valore attribuibile | Valore attribuibile |
|---|---|---|---|
| 2009 | 2 | 2 | 507.964,65 € |
| 2010 | 3 | 3 | 343.923,36 € |
| 2011 | 14 | 14 | 4.135.270,15 € |
| 2012 | 11 | 10 | 7.031.919,73 € |
| 2013 | 21 | 17 | 11.257.596,28 € |
| 2014 | 10 | 5 | 4.790.334,12 € |
| 2015 | 11 | 9 | 32.746.962,60 € |
| 2016 | 19 | 17 | 4.326.733,51 € |
| 2017 | 68 | 29 | 34.973.952,01 € |
| 2018 | 27 | 21 | 10.992.186,26 € |
| 2019 | 90 | 61 | 48.934.982,88 € |
| 2020 | 72 | 59 | 28.702.295,15 € |
| 2021 | 58 | 47 | 57.585.227,86 € |
| 2022 | 87 | 35 | 45.215.647,05 € |
| 2023 | 120 | 76 | 34.136.594,39 € |
| 2024 | 291 | 258 | 14.919.443,13 € |
| 2025 | 273 | 252 | 15.739.844,70 € |
| 2026 | 3 | 3 | 183.012,01 € |
| Data n.d. | 6 | 4 | 16.867.756,58 € |
397 enti distinti identificati sull’intera storia abbinata ai CIG. 43 aggiudicazioni senza identità dell’ente; 41 senza CIG abbinato.
Mostrati i primi 10 enti. Tutti gli enti identificati sono disponibili nel filtro stazione appaltante.
Snapshot ANAC osservato il 2026-09-08. Licenza CC BY-SA 4.0. Aggiudicazioni e aggiudicatari completi, abbinati ai CIG annuali dal 2007 al 2025. Ogni collegamento CIG apre la fonte ufficiale ANAC.
Il valore attribuibile somma solo importi validi non negativi delle aggiudicazioni a unico operatore identificato. I contratti multi-operatore restano nei conteggi senza assegnare l’intero valore a ciascun soggetto. Importi mancanti, invalidi o conflittuali restano non disponibili. Le serie non rappresentano pagamenti.
Gli enti sono distinti mediante l’identificativo in fonte, non la denominazione. Gli identificativi fiscali non sono pubblicati. Varianti del nome operatore osservate: 2.