Caricamento imprese aggiudicatarie…
Caricamento imprese aggiudicatarie…
Aggiudicazioni ANAC · 2011-2026
1 / 1 CIG classificabili con importo lotto positivo inferiore a €140.000.
Da €135.000 a meno di €140.000: 0. Affidamento diretto tra quelli inferiori a €140.000: 1.
CIG unici, prevalenti, attivi, con categoria servizi o forniture e modalità «CONTRATTO D’APPALTO». L’anno è quello del CIG, non della data di aggiudicazione. 60 dei 61 CIG 2025 abbinati sono esclusi dal denominatore per categoria, stato, modalità o importo non classificabile.
Procedura mancante tra i CIG inferiori a €140.000: 0. Lo screening usa l’importo lotto, distinto dall’importo di aggiudicazione. È descrittivo e non valuta la legittimità; frequenza e vicinanza a una soglia non dimostrano illeciti. Nessuna soglia unica viene applicata allo storico.
Analisi dei CIG 202576 risultati su 76 aggiudicazioni. Gli importi filtrati e mostrati sono quelli di aggiudicazione, non pagamenti.
| CIG / data | Oggetto e stazione appaltante | Procedura | Importo dichiarato | Attribuzione |
|---|---|---|---|---|
| B8A1E4A6F1 ↗ 10 ottobre 2025 | INTERVENTO DI RECUPERO DELL'EDIFICIO SITO IN VIA DELL'ACQUEDOTTO FELICE 88 PER LA REALIZZAZIONE DELL'ASILO NIDO TOR FISCALE. CUP J88H24002860004 AFFIDAMENTO REDAZIONE DEL PROGETTO DI FATTIBILITÀ TECNICO ECONOMICA, DEL PROGETTO ESECUTIVO E DEGLI STUDI GEOLOGICI. COSBE SRL CPV 71200000-0 · SERVIZI ARCHITETTONICI E SERVIZI AFFINI | AFFIDAMENTO DIRETTO A SOCIETA' IN HOUSE | 131.147,54 € positivo (centesimi) | Unico operatore identificato |
| B8A1DDBB56 ↗ 9 ottobre 2025 | MANUTENZIONE STRAORDINARIA PER ADEGUAMENTO SISMICO DEGLI EDIFICI A DESTINAZIONE SCOLASTICA, BIBLIOTECA E SERVIZI DI QUARTIERE SITI IN VIA CRUTO - PFTE, PE, DL, CSE E PRESTAZIONI INTEGRATIVE RILIEVI E INDAGINI COSBE SRL CPV 71200000-0 · SERVIZI ARCHITETTONICI E SERVIZI AFFINI | AFFIDAMENTO DIRETTO A SOCIETA' IN HOUSE | 491.002,85 € positivo (centesimi) | Unico operatore identificato |
| B895071800 ↗ 9 ottobre 2025 | AFFIDAMENTO DIRETTO IN HOUSE PROVIDING, AI SENSI DELL'ART. 7 CO. 2 DEL D.LGS. 36/2023, DEL SERVIZIO DI MANUTENZIONE ORDINARIA DEL VERDE ORIZZONTALE PER I GIARDINI DEI NIDI E DELLE MATERNE COMUNALI (0-6) DI COMPETENZA DEL MUNICIPIO VII ALLA SOCIETÀ RISORSE PER ROMA S.P.A. COSBE SRL CPV 77311000-3 · SERVIZI DI MANUTENZIONE DI GIARDINI ORNAMENTALI O RICREATIVI | AFFIDAMENTO DIRETTO A SOCIETA' IN HOUSE | 136.461,67 € positivo (centesimi) | Unico operatore identificato |
| B85B1959A6 ↗ 23 settembre 2025 | MANUTENZIONE STRAORDINARIA PER L'ADEGUAMENTO SISMICO DEGLI EDIFICI A DESTINAZIONE SCOLASTICA, BIBLIOTECA E SERVIZI DI QUARTIERE SITI IN VIA CRUTO ANGOLO VIA DEL CARDANO – REDAZIONE PROGETTO DI FATTIBILITÀ TECNICO-ECONOMICA, PROGETTO ESECUTIVO E PRESTAZIONI INTEGRATIVE ALLA PROGETTAZIONE QUALI RILIEVI, INDAGINI SULLE STRUTTURE E INDAGINI SUL TERRENO DI FONDAZIONE. COSBE SRL CPV 71200000-0 · SERVIZI ARCHITETTONICI E SERVIZI AFFINI | AFFIDAMENTO DIRETTO A SOCIETA' IN HOUSE | 491.002,85 € positivo (centesimi) | Unico operatore identificato |
| B848E9559C ↗ 18 settembre 2025 | AFFIDAMENTO DIRETTO ALLA SOCIETÀ IN HOUSE RISORSE PER ROMA S.P.A., AI SENSI DELL'ART. 12 DEL CONTRATTO DI SERVIZIO APPROVATO CON D.G.C. N. N. 217 DEL 05/06/2025, DI UN INCARICO PER LO SVOLGIMENTO DI ATTIVITÀ DI COMUNICAZIONE INFORMATIVA SUI PROCESSI DI TRASFORMAZIONE DELLA CITTÀ E DEL TERRITORIO DI ROMA CAPITALE COSBE SRL CPV 71200000-0 · SERVIZI ARCHITETTONICI E SERVIZI AFFINI | AFFIDAMENTO DIRETTO A SOCIETA' IN HOUSE | 82.081,96 € positivo (centesimi) | Unico operatore identificato |
| B8AC23B0DD ↗ 5 settembre 2025 | PROGETTO DI FATTIBILITÀ TECNICO – ECONOMICA E DEL PROGETTO ESECUTIVO, COMPRENSIVI DI RILIEVI TOPOGRAFICI E STUDI TRASPORTISTICI, PER I LAVORI DI RIQUALIFICAZIONE DI PIAZZA DELL'INDIPENDENZA. COSBE SRL CPV 71322500-6 · SERVIZI DI PROGETTAZIONE TECNICA DI INFRASTRUTTURE DEL TRAFFICO | AFFIDAMENTO DIRETTO A SOCIETA' IN HOUSE | 49.901,10 € positivo (centesimi) | Unico operatore identificato |
| B81F5DEB5A ↗ 6 agosto 2025 | CONSOLIDAMENTO STATICO DEI SOLAI E DELLE COPERTURE DELLA SCUOLA PERIELLO A CESANO DI ROMA - CUP J89I25001460004. REDAZIONE DEL PROGETTO DI FATTIBILITÀ TECNICO ECONOMICA E DEL PROGETTO ESECUTIVO. COSBE SRL CPV 71200000-0 · SERVIZI ARCHITETTONICI E SERVIZI AFFINI | AFFIDAMENTO DIRETTO A SOCIETA' IN HOUSE | 78.283,81 € positivo (centesimi) | Unico operatore identificato |
| B7D0C6F09B ↗ 29 luglio 2025 | AFFIDAMENTO SERVIZI TRA ROMA CAPITALE - DIPARTIMENTO PROGRAMMAZIONE URBANISTICA E RISORSE PER ROMA SPA ( SOC. IN HOUSE) COSBE SRL CPV 75100000-7 · SERVIZI DI PUBBLICA AMMINISTRAZIONE | AFFIDAMENTO DIRETTO A SOCIETA' IN HOUSE | 30.695.971,54 € positivo (centesimi) | Unico operatore identificato |
| B81F5C56BA ↗ 25 luglio 2025 | LAVORI D'EFFICIENTAMENTO ENERGETICO PER LA SCUOLA ELEMENTARE ALBERTO SORDI SITA IN PIAZZA GOLA N. 64.CUP J82B17000320004.AFFIDAMENTO, AI SENSI DELL'ART.12 DEL CONTRATTO DI SERVIZIO , DELLE PRESTAZIONI PROFESSIONALI PER LA REDAZIONE DEL PROGETTO ESECUTIVO. COSBE SRL CPV 71200000-0 · SERVIZI ARCHITETTONICI E SERVIZI AFFINI | AFFIDAMENTO DIRETTO A SOCIETA' IN HOUSE | 21.660,36 € positivo (centesimi) | Unico operatore identificato |
| B7C52AE69F ↗ 24 luglio 2025 | MODIFICHE E INTEGRAZIONI AL CONTRATTO DI SERVIZIO STIPULATO TRA ROMA CAPITALE E RISORSE PER ROMA S.P.A. PER LA GESTIONE E MANUTENZIONE DEL PATRIMONIO IMMOBILIARE DI ROMA CAPITALE A SUPPORTO DEL DIPARTIMENTO VALORIZZAZIONE DEL PATRIMONIO E POLITICHE ABITATIVE. INTEGRAZIONE IMPEGNO FONDI PER LE ANNUALITÀ 2025 E 2026. IMPEGNO FONDI PER L'ANNUALITÀ 2027 COSBE SRL CPV 79400000-8 · SERVIZI DI CONSULENZA COMMERCIALE E DI GESTIONE E SERVIZI CONNESSI | AFFIDAMENTO DIRETTO A SOCIETA' IN HOUSE | 23.017.221,06 € positivo (centesimi) | Unico operatore identificato |
| B7C03D6642 ↗ 23 luglio 2025 | AFFIDAMENTO ALLA SOCIETÀ IN HOUSE RISORSE PER ROMA S.P.A., DELLA FUNZIONE DI STAZIONE APPALTANTE PER MANUTENZIONE STRAORDINARIA DELL'IMMOBILE LOCALIZZATO NEL MUNICIPIO ROMA XII, DESTINATO A CASA PER DONNE VITTIME DI VIOLENZA COSBE SRL CPV 45454000-4 · LAVORI DI RISTRUTTURAZIONE | AFFIDAMENTO DIRETTO A SOCIETA' IN HOUSE | 572.902,94 € positivo (centesimi) | Unico operatore identificato |
| B793027266 ↗ 8 luglio 2025 | AFFIDAMENTO DIRETTO AI SENSI DELL'ART. 50 COMMA 1 LETT. B) D.LGS. 36/2023 DEL SERVIZIO DI MANUTENZIONE DEL VERDE ORIZZONTALE PERTINENZIALE DELLE SCUOLE DI COMPETENZA DEL MUNICIPIO ROMA I CENTRO (LOTTO 1 PARTE)- ADESIONE AL NUOVO CONTRATTO DI SERVIZIO SCOLASTICO INTEGRATO APPROVATO CON D.G.C. 431 DEL 21/12/2023 – IN FAVORE DELLA SOCIETÀ IN HOUSE RISORSE PER ROMA SPA- MUNICIPIO ROMA I COSBE SRL CPV 50800000-3 · SERVIZI DI RIPARAZIONE E MANUTENZIONE VARI | AFFIDAMENTO DIRETTO A SOCIETA' IN HOUSE | 40.983,61 € positivo (centesimi) | Unico operatore identificato |
| B7D4E15D57 ↗ 5 giugno 2025 | CONTRATTO DI AFFIDAMENTO DI SERVIZIO TRA ROMA CAPITALE - DIPARTIMENTO GRANDI EVENTI, SPORT, TURISMO E MODA E RISORSE PER ROMA SPA DI CUI ALLA DELIBERAZIONE DELLA GIUNTA CAPITOLINA N° 217 DEL 5 GIUGNO 2025, PER IL PERIODO 1° GENNAIO 2025 – 31 DICEMBRE 2027 COSBE SRL CPV 71240000-2 · SERVIZI ARCHITETTONICI, DI INGEGNERIA E PIANIFICAZIONE | AFFIDAMENTO DIRETTO A SOCIETA' IN HOUSE | 2.172.131,15 € positivo (centesimi) | Unico operatore identificato |
| B7AE89242A ↗ 5 giugno 2025 | AFFIDAMENTO ALLA SOCIETÀ IN HOUSE RISORSE PER ROMA SPA, AI SENSI DELL'ART. 7, COMMA 2, DEL D.LGS. 36/2023 E DEGLI ARTT. 12 E 12 BIS DEL CONTRATTO DI SERVIZIO APPROVATO CON D.G.C. N. 217 DEL 5/05/2025, DELLA REALIZZAZIONE DELL'INTERVENTO PT20240014 - SISTEMA INTEGRATO DI ATTREZZISTICA SPORTIVA IN PARCHI ED AREE PUBBLICHE ED INTERVENTI PER LA REALIZZAZIONE DI PLAYGROUND. COSBE SRL CPV 75100000-7 · SERVIZI DI PUBBLICA AMMINISTRAZIONE | AFFIDAMENTO DIRETTO A SOCIETA' IN HOUSE | 3.313.596,88 € positivo (centesimi) | Unico operatore identificato |
| B7AE46E96B ↗ 5 giugno 2025 | AFFIDAMENTO ALLA SOCIETÀ IN HOUSE RISORSE PER ROMA SPA, AI SENSI DELL'ART. 7, COMMA 2, DEL D.LGS. 36/2023 E DEGLI ARTT. 12 E 12 BIS DEL CONTRATTO DI SERVIZIO APPROVATO CON D.G.C. N. 217 DEL 5/05/2025, PER LA RIQUALIFICAZIONE DEL CAMPO DA BASKET SITO IN VIA TOBAGI, PT20241178 - RIQUALIFICAZIONE DELL'IMPIANTO SPORTIVO COMUNALE MAURIZIO BRASILI DI VIA LENTINI (SIS 06.06) PT20240997 E PT20240735 COSBE SRL CPV 75100000-7 · SERVIZI DI PUBBLICA AMMINISTRAZIONE | AFFIDAMENTO DIRETTO A SOCIETA' IN HOUSE | 321.619,32 € positivo (centesimi) | Unico operatore identificato |
| B7201E68C3 ↗ 4 giugno 2025 | PROLUNGAMENTO ED ESTENSIONE DELLE RISORSE DEL CONTRATTO DI SERVIZIO PER L'AFFIDAMENTO DEL SERVIZIO SCOLASTICO INTEGRATO DI COMPETENZA DI ROMA CAPITALE ALLA SOCIETÀ RISORSE PER ROMA S.P.A. DEL GRUPPO ROMA CAPITALE APPROVATO CON DELIBERAZIONE DELLA GIUNTA CAPITOLINA N.72 DEL 6.3.2025 - PERIODO DAL 1° AGOSTO 2026 AL 31 DICEMBRE 2027. COSBE SRL CPV 75100000-7 · SERVIZI DI PUBBLICA AMMINISTRAZIONE | AFFIDAMENTO DIRETTO A SOCIETA' IN HOUSE | 70.322.989,72 € positivo (centesimi) | Unico operatore identificato |
| B70A5EAE50 ↗ 27 maggio 2025 | AFFIDAMENTO ALLA SOCIETÀ IN HOUSE RISORSE PER ROMA S.P.A. , DEL RUOLO E DELLE FUNZIONI DI STAZIONE APPALTANTE PER LA GESTIONE DELLA FASE DI GARA PER L'AFFIDAMENTO DELLA PROGETTAZIONE E DEI LAVORI PER LA REALIZZAZIONE DELL'OPERA:TOPONIMO 19.12 B PIAN DEL MARMO - REALIZZAZIONE TRONCO DI FOGNATURA NERA IN VIA USSEGLIO CUI L02438750586202401072 CUP J82E23000150004 PT 20241106 COSBE SRL CPV 90400000-1 · SERVIZI FOGNARI | AFFIDAMENTO DIRETTO A SOCIETA' IN HOUSE | 148.050,00 € positivo (centesimi) | Unico operatore identificato |
| B7075502DD ↗ 27 maggio 2025 | PROGETTO DI PREVENZIONE ODONTOIATRICA NELLE SCUOLE PRIMARIE PER L'IMPORTO COMPLESSIVO PARI AD € 100.000,00 (IVA INCLUSA), AI SENSI DELL'ART. 12 DEL CONTRATTO DI SERVIZIO TRA ROMA CAPITALE E RISORSE PER ROMA S.P.A (PERIODO 01/01/2024 – 31/12/2026) STIPULATO AI SENSI DELLA DELIBERAZIONE DELLA GIUNTA CAPITOLINA N. 33 DEL 15/02/2024 COSBE SRL CPV 72224000-1 · SERVIZI DI CONSULENZA PER LA GESTIONE DI PROGETTI | AFFIDAMENTO DIRETTO A SOCIETA' IN HOUSE | 81.967,21 € positivo (centesimi) | Unico operatore identificato |
| B6FA0D5AAE ↗ 22 maggio 2025 | AFFIDAMENTO ALLA SOCIETÀ IN HOUSE DI ROMA CAPITALE, DENOMINATA RISORSE PER ROMA S.P.A., AI SENSI DELL'ART. 7 DEL D.LGS N. 36/ 2023 E DEGLI ARTT. 12 E 13 DEL CONTRATTO DI AFFIDAMENTO DI SERVIZI TRA ROMA CAPITALE E RISORSE PER ROMA S.P.A., DEL RUOLO E DELLE FUNZIONI DI STAZIONE APPALTANTE PER LA GESTIONE DELLA FASE DI GARA PER L'AFFIDAMENTO DEI SERVIZI TECNICI IN FASE DI PROGETTAZIONE/ESECUZIONE DELL'OPERA DENOMINATAREALIZZAZIONE IN DUE AREE ADIACENTI DEL COMPARTO DIVISE TRA LORO DA UNA STRADA IN… COSBE SRL CPV 75100000-7 · SERVIZI DI PUBBLICA AMMINISTRAZIONE | AFFIDAMENTO DIRETTO A SOCIETA' IN HOUSE | 1.195.000,00 € positivo (centesimi) | Unico operatore identificato |
| B6F14A9E43 ↗ 20 maggio 2025 | AFFIDAMENTO IN HOUSE DI ATTIVITÀ DI SUPPORTO TECNICO ALLA DIREZIONE TECNICA DEL MUNICIPIO ROMA X A RISORSE PER ROMA SPA COD.CRED.82091, APPALTO LAVORI DI RIQUALIFICAZIONE DEL PATRIMONIO EDILIZIO RESIDENZIALE PUBBLICO – OPERE DI MANUTENZIONE ORDINARIA, ORDINARIA COMPLESSA, MESSA IN SICUREZZA ED INTERVENTI URGENTI COSBE SRL CPV 71600000-4 · SERVIZI DI PROVA TECNICA, ANALISI E CONSULENZA | AFFIDAMENTO DIRETTO A SOCIETA' IN HOUSE | 71.894,77 € positivo (centesimi) | Unico operatore identificato |
| B6D558E7B7 ↗ 13 maggio 2025 | AFFIDAMENTO ALLA SOCIETÀ IN HOUSE ROMA CAPITALE DENOMINATA RISORSE PER ROMA SPA, AI SENSI DELL'ART. 7 DEL D.LGS 36/2023E DEGLI ARTT.12 E 13 DEL CONTRATTO DI SERVIZIO STIPULATO TRA ROMA CAPITALE E RISORSE PER ROMA SPA DEL RUOLO E DELLE FUNZIONI DI STAZIONE APPALTANTE PER LA GESTIONE DELLA FASE DI GARA PER L'AFFIDAMENTO DELLA PROGETTAZIONE E DEI LAVORI PER LA REALIZZAZIONE DELL'OPERA DENOMINATA: COMPLETAMENTO IP NEL TRATTO DI VIA DI TOR CHIESACCIA DAL CIV. 14 A FINE STRADA - PRINT. VALLERANO TOR… COSBE SRL CPV 75100000-7 · SERVIZI DI PUBBLICA AMMINISTRAZIONE | AFFIDAMENTO DIRETTO A SOCIETA' IN HOUSE | 265.180,14 € positivo (centesimi) | Unico operatore identificato |
| B704D84B73 ↗ 8 maggio 2025 | AFFIDAMENTO ALLA SOCIETÀ RISORSE PER ROMA SPA PER LE SEGUENTI PRESTAZIONI CONNESSE ALLA REALIZZAZIONE DELL'OPERA PUBBLICA RELATIVA ALL'INFRASTRUTTURA LINEA TRANVIARIA TERMINI – GIARDINETTI – TOR VERGATA: A) ATTIVITÀ AMMINISTRATIVE E TECNICHE RELATIVE AL PROCEDIMENTO DI APPOSIZIONE DEL VINCOLO PREORDINATO ALL'ESPROPRIO E LA DICHIARAZIONE DI PUBBLICA UTILITÀ (RIF. ART. 11 E 16 DEL DPR 327/2001 E S.M.I.); B) ATTIVITÀ AMMINISTRATIVE E TECNICHE RELATIVE AGLI ADEMPIMENTI EX ART. 17 DEL DPR 327/2001 E… COSBE SRL CPV 85312320-8 · SERVIZI DI CONSULENZA | AFFIDAMENTO DIRETTO A SOCIETA' IN HOUSE | 316.194,86 € positivo (centesimi) | Unico operatore identificato |
| B6B235301B ↗ 2 maggio 2025 | RINNOVO BIENNALE DELL'AFFIDAMENTO DIRETTO IN HOUSE PROVIDING AI SENSI DELL'ART. 7 CO. 2 DEL D.LGS. 36/2023, ALLA SOCIETÀ RISORSE PER ROMA S.P.A., RELATIVO AL SERVIZIO DI MANUTENZIONE ORDINARIA PER IL VERDE ORIZZONTALE DA SVOLGERSI NELLE SCUOLE DEL MUNICIPIO XV COSBE SRL CPV 77310000-6 · SERVIZI DI PIANTAGIONE E MANUTENZIONE DI ZONE VERDI | AFFIDAMENTO DIRETTO A SOCIETA' IN HOUSE | 349.582,10 € positivo (centesimi) | Unico operatore identificato |
| B69DC3807F ↗ 2 maggio 2025 | INCARICO DI SUPPORTO ALLA PUBBLICIZZAZIONE E VALORIZZAZIONE DELLE ATTIVITÀ DEL LABORATORIO ROMA050 IN OCCASIONE DELLA 19ª MOSTRA INTERNAZIONALE DI ARCHITETTURA DI VENEZIA E DELLA 24ª ESPOSIZIONE UNIVERSALE DELLA TRIENNALE DI MILANO E PER UN EVENTO CONCLUSIVO DI NARRAZIONE E VALORIZZAZIONE DEI RISULTATI RAGGIUNTI DAL LABORATORIO ROMA050 COSBE SRL CPV 22000000-0 · STAMPATI E PRODOTTI AFFINI | AFFIDAMENTO DIRETTO A SOCIETA' IN HOUSE | 39.630,00 € positivo (centesimi) | Unico operatore identificato |
| B66AA3CAD6 ↗ 16 aprile 2025 | AFFIDAMENTO ALLA SOCIETÀ IN HOUSE RISORSE PER ROMA S.P.A., AI SENSI DELL'ART. 7 DEL D.LGS N. 36/2023 E DEGLI ARTT. 12 E 13 DEL CONTRATTO DI SERVIZIO DEL RUOLO E DELLE FUNZIONI DI STAZIONE APPALTANTE PER LA GESTIONE DELLA FASE DI GARA PER L'AFFIDAMENTO DELLA PROGETTAZIONE E DEI LAVORI PER L'OPERA: P.P. ZONA O N.33 – LUCREZIA ROMANA - REALIZZAZIONE DELLA SISTEMAZIONE A VERDE DELL'AREA PUBBLICA INTORNO AL CENTRO POLIFUNZIONALE NEI COMPARTI C7 E C8 – I STRALCIO FUNZIONALE . CUI L0243875058620240114… COSBE SRL CPV 75100000-7 · SERVIZI DI PUBBLICA AMMINISTRAZIONE | AFFIDAMENTO DIRETTO A SOCIETA' IN HOUSE | 387.291,72 € positivo (centesimi) | Unico operatore identificato |
| Anno | Aggiudicazioni | Con valore attribuibile | Valore attribuibile |
|---|---|---|---|
| 2011 | 1 | 1 | 119.198,98 € |
| 2022 | 1 | 1 | 54.700,00 € |
| 2024 | 13 | 13 | 5.431.466,73 € |
| 2025 | 59 | 59 | 141.642.885,44 € |
| 2026 | 1 | 1 | 81.808,89 € |
| Data n.d. | 1 | 1 | 375.084,00 € |
1 enti distinti identificati sull’intera storia abbinata ai CIG. 2 aggiudicazioni senza identità dell’ente; 2 senza CIG abbinato.
Snapshot ANAC osservato il 2026-09-08. Licenza CC BY-SA 4.0. Aggiudicazioni e aggiudicatari completi, abbinati ai CIG annuali dal 2007 al 2025. Ogni collegamento CIG apre la fonte ufficiale ANAC.
Il valore attribuibile somma solo importi validi non negativi delle aggiudicazioni a unico operatore identificato. I contratti multi-operatore restano nei conteggi senza assegnare l’intero valore a ciascun soggetto. Importi mancanti, invalidi o conflittuali restano non disponibili. Le serie non rappresentano pagamenti.
Gli enti sono distinti mediante l’identificativo in fonte, non la denominazione. Gli identificativi fiscali non sono pubblicati. Varianti del nome operatore osservate: 1.