Caricamento imprese aggiudicatarie…
Caricamento imprese aggiudicatarie…
Aggiudicazioni ANAC · 2010-2025
1 / 1 CIG classificabili con importo lotto positivo inferiore a €140.000.
Da €135.000 a meno di €140.000: 0. Affidamento diretto tra quelli inferiori a €140.000: 1.
CIG unici, prevalenti, attivi, con categoria servizi o forniture e modalità «CONTRATTO D’APPALTO». L’anno è quello del CIG, non della data di aggiudicazione. 2 dei 3 CIG 2025 abbinati sono esclusi dal denominatore per categoria, stato, modalità o importo non classificabile.
Procedura mancante tra i CIG inferiori a €140.000: 0. Lo screening usa l’importo lotto, distinto dall’importo di aggiudicazione. È descrittivo e non valuta la legittimità; frequenza e vicinanza a una soglia non dimostrano illeciti. Nessuna soglia unica viene applicata allo storico.
Analisi dei CIG 2025199 risultati su 199 aggiudicazioni. Gli importi filtrati e mostrati sono quelli di aggiudicazione, non pagamenti.
| CIG / data | Oggetto e stazione appaltante | Procedura | Importo dichiarato | Attribuzione |
|---|---|---|---|---|
| 8948641C27 ↗ 21 febbraio 2022 | LOTTO N. 2 - LAVORI DI PRONTO INTERVENTO E MANUTENZIONE PROGRAMMATA, ESTENSIONE RETI, ALLACCIAMENTI ED ACCESSORI DEL SETTORE MERCEOLOGICO GAS NEL TERRITORIO GESTITO DELL'AREA DI FORLÌ-CESENA INRETE DISTRIBUZIONE ENERGIA SPA CPV 45232000-2 · LAVORI DI COSTRUZIONE E SUSSIDIARI PER POSA TUBAZIONI E CAVI | PROCEDURA APERTA | 6.562.843,00 € positivo (centesimi) | Multi-operatore |
| 8660724F86 ↗ 5 marzo 2021 | RINNOVO LOTTO 1 + ESTENSIONE LOTTO 5 INRETE DISTRIBUZIONE ENERGIA SPA CPV 45232000-2 · LAVORI DI COSTRUZIONE E SUSSIDIARI PER POSA TUBAZIONI E CAVI | AFFIDAMENTO DIRETTO IN ADESIONE AD ACCORDO QUADRO/CONVENZIONE | 10.500.000,00 € positivo (centesimi) | Multi-operatore |
| 8496637EA6 ↗ 30 novembre 2020 | RINNOVO LOTTO 1 + ESTENSIONE LOTTO 5 INRETE DISTRIBUZIONE ENERGIA SPA CPV 45232000-2 · LAVORI DI COSTRUZIONE E SUSSIDIARI PER POSA TUBAZIONI E CAVI | PROCEDURA NEGOZIATA SENZA PREVIA PUBBLICAZIONE | 9.555.000,00 € positivo (centesimi) | Multi-operatore |
| 8374034776 ↗ 22 ottobre 2020 | LOTTO NR. 9 - NOLO A CALDO DI UNA PALA CARICATRICE DA 20-50 KW, AUTOMEZZO PROPRIO PER SPOSTAMENTI E CARICO ATTREZZI CON SQUADRA TIPO A FORMATA DA DUE OPERATORI PER MANO D'OPERA ATTREZZATA PER LAVORI MANUALI DI SPALATURA NEVE E DISTESA SALE AREA BLU SPA CPV 90620000-9 · SERVIZI DI SGOMBERO NEVE | PROCEDURA NEGOZIATA SENZA PREVIA PUBBLICAZIONE | 60.000,00 € positivo (centesimi) | Unico operatore identificato |
| 8340263ABF ↗ 20 luglio 2020 | LAVORI RELATIVI A RETI ED IMPIANTI PER I SERVIZI ACQUA, FOGNATURA, GAS E TELERISCALDAMENTO - AREA EMILIA - 1^ CLASSIFICATO HERATECH SRL CPV 45232000-2 · LAVORI DI COSTRUZIONE E SUSSIDIARI PER POSA TUBAZIONI E CAVI | AFFIDAMENTO DIRETTO IN ADESIONE AD ACCORDO QUADRO/CONVENZIONE | 13.387.500,00 € positivo (centesimi) | Multi-operatore |
| 8171777BB3 ↗ 10 giugno 2020 | LAVORI RELATIVI A RETI ED IMPIANTI PER I SERVIZI ACQUA, FOGNATURA, GAS E TELERISCALDAMENTO PER IL PERIODO DAL 15/04/2020 AL 14/04/2024 - AREA EMILIA HERATECH SRL CPV 45232000-2 · LAVORI DI COSTRUZIONE E SUSSIDIARI PER POSA TUBAZIONI E CAVI | PROCEDURA APERTA | 29.560.475,00 € positivo (centesimi) | Multi-operatore |
| 8279832D81 ↗ 27 maggio 2020 | LAVORI DI MANUTENZIONE PROGRAMMATA ESTENSIONE RETI ED ACCESSORI PER IL PERIODO DI QUATTRO ANNI - INRETE DISTRIBUZIONE ENERGIA SPA - AREA EMILIA ROMAGNA - 2^ CLASSIFICATO INRETE DISTRIBUZIONE ENERGIA SPA CPV 45232000-2 · LAVORI DI COSTRUZIONE E SUSSIDIARI PER POSA TUBAZIONI E CAVI | AFFIDAMENTO DIRETTO IN ADESIONE AD ACCORDO QUADRO/CONVENZIONE | 6.030.000,00 € positivo (centesimi) | Multi-operatore |
| 8102212CD8 ↗ 9 aprile 2020 | LAVORI DI MANUTENZIONE PROGRAMMATA ESTENSIONE RETI ED ACCESSORI PER IL PERIODO 15/04/2020 -15/04/2024 - INRETE DISTRIBUZIONE ENERGIA AREA EMILIA ROMAGNA HERA S.P.A. CPV 45232000-2 · LAVORI DI COSTRUZIONE E SUSSIDIARI PER POSA TUBAZIONI E CAVI | PROCEDURA APERTA | 11.957.959,00 € positivo (centesimi) | Multi-operatore |
| 8150395EB6 ↗ 27 gennaio 2020 | LAVORI DI PRONTO INTERVENTO E LAVORI DI MANUTENZIONE PROGRAMMATA ED ACCESSORI SU GAS NEL TERRITORIO GESTITO DA AP RETI GAS NORD EST SRL - AREA TERRITORIALE DI PADOVA AP RETI GAS NORD EST S.R.L. UNIPERSONALE CPV 45231221-0 · LAVORI DI COSTRUZIONE DI CONDOTTE DI DISTRIBUZIONE DEL GAS | PROCEDURA NEGOZIATA SENZA PREVIA INDIZIONE DI GARA (SETTORI SPECIALI) | 496.000,00 € positivo (centesimi) | Multi-operatore |
| 8000952276 ↗ 3 dicembre 2019 | ESECUZIONE DI LAVORI DI ALLACCIAMENTI D'UTENZA, LIMITATE ESTENSIONI/POTENZIAMENTI, COLLEGAMENTI E PICCOLI SPOSTAMENTI DI RETI ED IMPIANTI RELATIVI AI SERVIZI ACQUA, GAS E FOGNATURA GESTITI DA HERATECH S.R.L., DA ESEGUIRE NEL PIENO RISPETTO DELLA QUALITÀ CONTRATTUALE, PER IL PERIODO DI N. 4 ANNI DALLA DATA DI STIPULA DEL CONTRATTO. LOTTO 1 - AREA DI BOLOGNA HERATECH SRL CPV 45232000-2 · LAVORI DI COSTRUZIONE E SUSSIDIARI PER POSA TUBAZIONI E CAVI | PROCEDURA APERTA | 6.604.160,00 € positivo (centesimi) | Multi-operatore |
| 7926384300 ↗ 7 agosto 2019 | PROGE. 19/051 COSTRUZIONE DI UNA CONDOTTA PER LA MAGLIATURA DELLE RETI DI DISTRIBUZIONE GAS METANO AS RETIGAS S.R.L. CPV 45231221-0 · LAVORI DI COSTRUZIONE DI CONDOTTE DI DISTRIBUZIONE DEL GAS | AFFIDAMENTO IN ECONOMIA - COTTIMO FIDUCIARIO | 555.434,69 € positivo (centesimi) | Multi-operatore |
| 792183590A ↗ 5 luglio 2019 | AFFIDAMENTO DI 'SERVIZI TECNICI GENERICI QUALI LA REDAZIONE DI ELABORATI GRAFICI GENERICI, RILIEVI TOPOGRAFICI, DI PICCOLA ENTITÀ E AL BISOGNO, LE ATTIVITÀ A SUPPORTO DELLA PROGETTAZIONE DI RETI, IMPIANTI E SERVIZI NONCHÉ ALLA PRESENTAZIONE DI ISTANZE DI AUTORIZZAZIONI AD ENTI ED ALLA PREDISPOSIZIONE DELLA DOCUMENTAZIONE PER PRATICHE DI ASSERVIMENTO ED ESPROPRIO, PER I TERRITORI DELLE PROVINCE DI MODENA, FERRARA, BOLOGNA, FORLÌ/CESENA, RAVENNA E RIMINI' PERIODO DAL 15.07.2019 AL 14.09.2020' - L… HERATECH SRL CPV 71351810-4 · SERVIZI TOPOGRAFICI | PROCEDURA SELETTIVA EX ART. 238 C.7, D.LGS. 163/2006 | 24.848,00 € positivo (centesimi) | Multi-operatore |
| 78722301B5 ↗ 10 maggio 2019 | LAVORI DI MANUTENZIONE PROGRAMMATA, ESTENSIONE RETI, ALLACCIAMENTI ED ACCESSORI (AD ESEMPIO IMPIANTISTICA DISTRIBUITA NELLE RETI) DEI SETTORI MERCEOLOGICI ACQUA, FOGNATURA, TELERISCALDAMENTO E GAS DA ESEGUIRSI SUL TERRITORIO GESTITO DA HERA S.P.A. E DALLE ALTRE SOCIETA' APPARTENENTI AL GRUPPO HERA DI IMPORTO MASSIMO, PER SINGOLO AFFIDAMENTO, PARI AD EURO 1.000.000,00= LOTTO 1 - AREA EMILIA - 3^ CLASSIFICATO - INRETE INRETE DISTRIBUZIONE ENERGIA SPA CPV 45232000-2 · LAVORI DI COSTRUZIONE E SUSSIDIARI PER POSA TUBAZIONI E CAVI | AFFIDAMENTO DIRETTO IN ADESIONE AD ACCORDO QUADRO/CONVENZIONE | 202.667,46 € positivo (centesimi) | Multi-operatore |
| 7871038A07 ↗ 10 maggio 2019 | LAVORI DI MANUTENZIONE PROGRAMMATA, ESTENSIONE RETI, ALLACCIAMENTI ED ACCESSORI (AD ESEMPIO IMPIANTISTICA DISTRIBUITA NELLE RETI) DEI SETTORI MERCEOLOGICI ACQUA, FOGNATURA, TELERISCALDAMENTO E GAS DA ESEGUIRSI SUL TERRITORIO GESTITO DA HERA S.P.A. E DALLE ALTRE SOCIETA' APPARTENENTI AL GRUPPO HERA DI IMPORTO MASSIMO, PER SINGOLO AFFIDAMENTO, PARI AD EURO 1.000.000,00= LOTTO 1 - AREA EMILIA - 3^ CLASSIFICATO - HERATECH SRL HERATECH SRL CPV 45232000-2 · LAVORI DI COSTRUZIONE E SUSSIDIARI PER POSA TUBAZIONI E CAVI | AFFIDAMENTO DIRETTO IN ADESIONE AD ACCORDO QUADRO/CONVENZIONE | 2.050.019,51 € positivo (centesimi) | Multi-operatore |
| 7870966E9B ↗ 10 maggio 2019 | LAVORI DI MANUTENZIONE PROGRAMMATA, ESTENSIONE RETI, ALLACCIAMENTI ED ACCESSORI (AD ESEMPIO IMPIANTISTICA DISTRIBUITA NELLE RETI) DEI SETTORI MERCEOLOGICI ACQUA, FOGNATURA, TELERISCALDAMENTO E GAS DA ESEGUIRSI SUL TERRITORIO GESTITO DA HERA S.P.A. E DALLE ALTRE SOCIETA' APPARTENENTI AL GRUPPO HERA DI IMPORTO MASSIMO, PER SINGOLO AFFIDAMENTO, PARI AD EURO 1.000.000,00= LOTTO 1 - AREA EMILIA - 3^ CLASSIFICATO - BU FOGNATURA HERA S.P.A. CPV 45232000-2 · LAVORI DI COSTRUZIONE E SUSSIDIARI PER POSA TUBAZIONI E CAVI | AFFIDAMENTO DIRETTO IN ADESIONE AD ACCORDO QUADRO/CONVENZIONE | 390.957,45 € positivo (centesimi) | Multi-operatore |
| 78709598D6 ↗ 10 maggio 2019 | LAVORI DI MANUTENZIONE PROGRAMMATA, ESTENSIONE RETI, ALLACCIAMENTI ED ACCESSORI (AD ESEMPIO IMPIANTISTICA DISTRIBUITA NELLE RETI) DEI SETTORI MERCEOLOGICI ACQUA, FOGNATURA, TELERISCALDAMENTO E GAS DA ESEGUIRSI SUL TERRITORIO GESTITO DA HERA S.P.A. E DALLE ALTRE SOCIETA' APPARTENENTI AL GRUPPO HERA DI IMPORTO MASSIMO, PER SINGOLO AFFIDAMENTO, PARI AD EURO 1.000.000,00= LOTTO 1 - AREA EMILIA - 3^ CLASSIFICATO - BU ACQUEDOTTO HERA S.P.A. CPV 45232000-2 · LAVORI DI COSTRUZIONE E SUSSIDIARI PER POSA TUBAZIONI E CAVI | AFFIDAMENTO DIRETTO IN ADESIONE AD ACCORDO QUADRO/CONVENZIONE | 699.440,69 € positivo (centesimi) | Multi-operatore |
| 77998320FD ↗ 10 maggio 2019 | LAVORI DI MANUTENZIONE PROGRAMMATA, ESTENSIONE RETI, ALLACCIAMENTI ED ACCESSORI (AD ESEMPIO IMPIANTISTICA DISTRIBUITA NELLE RETI) DEI SETTORI MERCEOLOGICI ACQUA, FOGNATURA, TELERISCALDAMENTO E GAS DA ESEGUIRSI SUL TERRITORIO GESTITO DA HERA S.P.A. E DALLE ALTRE SOCIETA' APPARTENENTI AL GRUPPO HERA DI IMPORTO MASSIMO, PER SINGOLO AFFIDAMENTO, PARI AD EURO 1.000.000,00= LOTTO 1 - AREA EMILIA. HERA S.P.A. CPV 45232000-2 · LAVORI DI COSTRUZIONE E SUSSIDIARI PER POSA TUBAZIONI E CAVI | PROCEDURA SELETTIVA EX ART. 238 C.7, D.LGS. 163/2006 | 3.343.085,11 € positivo (centesimi) | Multi-operatore |
| 7625074A1D ↗ 14 gennaio 2019 | PRESTAZIONI DI SERVIZIO PER ATTIVITÀ DI SUPPORTO AL PRONTO INTERVENTO E LAVORI DI MANUTENZIONE PROGRAMMATA, ESTENSIONE RETI, ALLACCIAMENTI ED ACCESSORI DEI SETTORI MERCEOLOGICI GAS E TELERISCALDAMENTO, NEL TERRITORIO GESTITO DA INRETE DISTRIBUZIONE ENERGIA S.P.A. - LOTTO 1 DISTRETTO BOLOGNA INRETE DISTRIBUZIONE ENERGIA SPA CPV 45232000-2 · LAVORI DI COSTRUZIONE E SUSSIDIARI PER POSA TUBAZIONI E CAVI | PROCEDURA NEGOZIATA DERIVANTE DA AVVISI CON CUI SI INDICE UNA GARA | 17.112.500,00 € positivo (centesimi) | Multi-operatore |
| 7574343194 ↗ 31 agosto 2018 | PROCEDURA NEGOZIATA PER L'AFFIDAMENTO DEI LAVORI DI RIQUILIFICAZIONE ENERGETICA DEL PALAZZETTO DELLO SPORT UNIONE MONTANA VALLI SAVENA IDICE CPV 45454000-4 · LAVORI DI RISTRUTTURAZIONE | PROCEDURA NEGOZIATA SENZA PREVIA PUBBLICAZIONE | 531.518,87 € positivo (centesimi) | Multi-operatore |
| 7634320828 ↗ 24 luglio 2018 | LAVORI DI RIQUALIFICAZIONE ENERGETICA DEL PALAZZETTO DELLO SPORT COMUNE DI OZZANO DELL EMILIA CPV 45310000-3 · LAVORI DI INSTALLAZIONE DI CABLAGGI | AFFIDAMENTO DIRETTO IN ADESIONE AD ACCORDO QUADRO/CONVENZIONE | 531.812,20 € positivo (centesimi) | Multi-operatore |
| 7510965465 ↗ 12 luglio 2018 | RINNOVO ACCORDO QUADRO PER L'ESECUZIONE DI LAVORI DI MANUTENZIONE PROGRAMMATA, ESTENSIONE RETI, ALLACCIAMENTI ED ACCESSORI DEL SETTORE MERCEOLOGICO ELETTRICITÀ DA ESEGUIRSI NEI TERRITORI DI IMOLA E MODENA GESTITI DA HERA SPA INRETE DISTRIBUZIONE ENERGIA SPA CPV 45231400-9 · LAVORI GENERALI DI COSTRUZIONE DI LINEE ELETTRICHE | PROCEDURA NEGOZIATA DERIVANTE DA AVVISI CON CUI SI INDICE UNA GARA | 1.294.221,00 € positivo (centesimi) | Multi-operatore |
| 7453667098 ↗ 16 maggio 2018 | ESECUZIONE DI LAVORI DI MANUTENZIONE PROGRAMMATA, ESTENSIONE RETI, ALLACCIAMENTI ED ACCESSORI (AD ESEMPIO IMPIANTISTICA DISTRIBUITA NELLE RETI) DEI SETTORI MERCEOLOGICI ACQUA, FOGNATURA, TELERISCALDAMENTO E GAS DA ESEGUIRSI SUL TERRITORIO GESTITO DA HERA S.P.A. E DALLE ALTRE SOCIETÀ APPARTENENTI AL GRUPPO HERA DI IMPORTO MASSIMO, PER SINGOLO AFFIDAMENTO, PARI AD EURO 1.000.000,00, PER IL PERIODO DAL 15/04/2018 AL 14/04/2019 (ACCORDO QUADRO RTI OPERA - LOTTO 1 AREA EMILIA - HERATECH) HERATECH SRL CPV 45232000-2 · LAVORI DI COSTRUZIONE E SUSSIDIARI PER POSA TUBAZIONI E CAVI | AFFIDAMENTO DIRETTO IN ADESIONE AD ACCORDO QUADRO/CONVENZIONE | 1.720.000,00 € positivo (centesimi) | Multi-operatore |
| 7453653509 ↗ 16 maggio 2018 | ESECUZIONE DI LAVORI DI MANUTENZIONE PROGRAMMATA, ESTENSIONE RETI, ALLACCIAMENTI ED ACCESSORI (AD ESEMPIO IMPIANTISTICA DISTRIBUITA NELLE RETI) DEI SETTORI MERCEOLOGICI ACQUA, FOGNATURA, TELERISCALDAMENTO E GAS DA ESEGUIRSI SUL TERRITORIO GESTITO DA HERA S.P.A. E DALLE ALTRE SOCIETÀ APPARTENENTI AL GRUPPO HERA DI IMPORTO MASSIMO, PER SINGOLO AFFIDAMENTO, PARI AD EURO 1.000.000,00, PER IL PERIODO DAL 15/04/2018 AL 14/04/2019 (ACCORDO QUADRO RTI OPERA - LOTTO 1 AREA EMILIA - INRETE) HERA S.P.A. CPV 45232000-2 · LAVORI DI COSTRUZIONE E SUSSIDIARI PER POSA TUBAZIONI E CAVI | AFFIDAMENTO DIRETTO IN ADESIONE AD ACCORDO QUADRO/CONVENZIONE | 270.000,00 € positivo (centesimi) | Multi-operatore |
| 745363562E ↗ 16 maggio 2018 | ESECUZIONE DI LAVORI DI MANUTENZIONE PROGRAMMATA, ESTENSIONE RETI, ALLACCIAMENTI ED ACCESSORI (AD ESEMPIO IMPIANTISTICA DISTRIBUITA NELLE RETI) DEI SETTORI MERCEOLOGICI ACQUA, FOGNATURA, TELERISCALDAMENTO E GAS DA ESEGUIRSI SUL TERRITORIO GESTITO DA HERA S.P.A. E DALLE ALTRE SOCIETÀ APPARTENENTI AL GRUPPO HERA DI IMPORTO MASSIMO, PER SINGOLO AFFIDAMENTO, PARI AD EURO 1.000.000,00, PER IL PERIODO DAL 15/04/2018 AL 14/04/2019 (ACCORDO QUADRO RTI OPERA - LOTTO 1 AREA EMILIA - FOGNATURA) HERA S.P.A. CPV 45232000-2 · LAVORI DI COSTRUZIONE E SUSSIDIARI PER POSA TUBAZIONI E CAVI | AFFIDAMENTO DIRETTO IN ADESIONE AD ACCORDO QUADRO/CONVENZIONE | 367.500,00 € positivo (centesimi) | Multi-operatore |
| 7453603BC4 ↗ 16 maggio 2018 | ESECUZIONE DI LAVORI DI MANUTENZIONE PROGRAMMATA, ESTENSIONE RETI, ALLACCIAMENTI ED ACCESSORI (AD ESEMPIO IMPIANTISTICA DISTRIBUITA NELLE RETI) DEI SETTORI MERCEOLOGICI ACQUA, FOGNATURA, TELERISCALDAMENTO E GAS DA ESEGUIRSI SUL TERRITORIO GESTITO DA HERA S.P.A. E DALLE ALTRE SOCIETÀ APPARTENENTI AL GRUPPO HERA DI IMPORTO MASSIMO, PER SINGOLO AFFIDAMENTO, PARI AD EURO 1.000.000,00, PER IL PERIODO DAL 15/04/2018 AL 14/04/2019 (ACCORDO QUADRO RTI OPERA - LOTTO 1 AREA EMILIA - ACQUEDOTTO) HERA S.P.A. CPV 45232000-2 · LAVORI DI COSTRUZIONE E SUSSIDIARI PER POSA TUBAZIONI E CAVI | AFFIDAMENTO DIRETTO IN ADESIONE AD ACCORDO QUADRO/CONVENZIONE | 785.000,00 € positivo (centesimi) | Multi-operatore |
| Anno | Aggiudicazioni | Con valore attribuibile | Valore attribuibile |
|---|---|---|---|
| 2010 | 3 | 3 | 1.000.000,00 € |
| 2011 | 2 | 2 | 167.493,54 € |
| 2012 | 5 | 5 | 454.011,61 € |
| 2013 | 56 | 2 | 279.078,22 € |
| 2014 | 10 | 0 | n.d. |
| 2015 | 24 | 2 | 437.080,80 € |
| 2016 | 7 | 2 | 1.106.175,05 € |
| 2017 | 39 | 0 | n.d. |
| 2018 | 10 | 0 | n.d. |
| 2019 | 9 | 0 | n.d. |
| 2020 | 7 | 1 | 60.000,00 € |
| 2021 | 1 | 0 | n.d. |
| 2022 | 3 | 0 | n.d. |
| 2023 | 7 | 1 | 46.055,00 € |
| 2024 | 12 | 2 | 195.010,25 € |
| 2025 | 4 | 1 | 36.366,57 € |
21 enti distinti identificati sull’intera storia abbinata ai CIG. 2 aggiudicazioni senza identità dell’ente; 1 senza CIG abbinato.
Mostrati i primi 10 enti. Tutti gli enti identificati sono disponibili nel filtro stazione appaltante.
Snapshot ANAC osservato il 2026-09-08. Licenza CC BY-SA 4.0. Aggiudicazioni e aggiudicatari completi, abbinati ai CIG annuali dal 2007 al 2025. Ogni collegamento CIG apre la fonte ufficiale ANAC.
Il valore attribuibile somma solo importi validi non negativi delle aggiudicazioni a unico operatore identificato. I contratti multi-operatore restano nei conteggi senza assegnare l’intero valore a ciascun soggetto. Importi mancanti, invalidi o conflittuali restano non disponibili. Le serie non rappresentano pagamenti.
Gli enti sono distinti mediante l’identificativo in fonte, non la denominazione. Gli identificativi fiscali non sono pubblicati. Varianti del nome operatore osservate: 1.